-
HFR系列泵可在最大压力280 bar、最大流量120 lpm和最
高65°C (149°F)的水温下工作。由于其卓越的流速性能，该
型号适合安装在重型货运车辆的全自动龙门式洗车机、大型
市政清洁车辆、喷雾系统及消防系统上。
HFR pumps can operate at a maximum pressure of
280 bar, flow rates up to 120 lpm, and with water
temperatures up to 65°C (150F).
This model is suitable for fitting on gantry-style
washing systems for heavy goods vehicles, on large
vehicles for municipal cleaning services, or misting
systems or fire extinguishing systems, where its
superior flow rate performance is beneficial.
-
MPX系列泵可在最大压力500 bar、最高水温65°C(149°F)
的条件下工作，该型号适合安装在便携式清洗系统及工业清
洗设备上。最大压力350 bar的型号，则适合安装在中型市
政清洁车辆上。
MPX pumps can operate at a maximum pressure of 500
bar and with water temperatures up to 65°C (150F).
This pump is an ideal choice for tting on portable
washing systems and used for industrial cleaning, as
well as on medium sized vehicles for municipal
cleaning services in the version operating at 350 bar.
-
MXT系列泵最大耐压200 Bar，最大流量100 lpm，进水最
高耐热65°C (150F)，适合安装在大型全自动龙门式洗车机、
中型市政清洁车辆、雾化系统及消防系统上。
MXT pumps can operate at a maximum pressure of
200 bar, flow rates up to 100 lpm, and with water
temperatures up to 65°C (150F).
This model is suitable for fitting on gantry-style
washing system for heavy goods vehicles, on medium
sized vehicles for municipal cleaning services, or
misting systems or fi re extinguishing systems.
-
MXT高流量泵最大耐压200Bar，最大流量100 lpm，进
水最高耐热65°C (150F)，适合安装在大型全自动龙门式
洗车机、中型市政清洁车辆、雾化系统及消防系统上。
MXT High Flow pumps can operate at a maximum
pressure of 130 bar, flow rates up to 150 lpm, and
with water temperatures up to 65°C (150F).
This model is suitable for fitting on gantry-style
washing system for heavy goods vehicles,on
medium sized vehicles for municipal cleaning
services, or misting systems or fire extinguishing
systems.
-
NLTI系列泵可在最高250 bar的压力和最高65°C (149°F)的
水温下工作。该型号适合安装在结构坚固、需要高负荷运转
的专业高压清洗机上。其适合的流量，使其成为雾化系统的
理想选择。
NLTI pumps can operate at a maximum pressure of 250
bar and with water temperatures up to 65°C (150F). It
is a particularly good choice for fitting on professional
high-pressure washers built to very sturdy specifi
cations and is ideal for heavy use. Its exceptional flow
rate performance makes it ideal for use with misting
systems.
-
NMT系列泵是市场上最受欢迎的产品之一，可在最高200 bar
的压力和最高65°C (149°F)的水温下工作。该型号是200 bar的
旗舰产品，适合安装在专业高压清洗机、车辆清洗系统及雾化
系统上。
NMT pumps are extremely popular on the market and
can operate at a maximum pressure of 200 bar and with
water temperatures up to 65°C (150 F).
This is our top of the range 200 bar model and it is used
for countless applications. It is ideal for fitting on many
products such as professional high-pressure washers,
washing systems for motor vehicles, or misting systems.
-
NPM系列的泵可以在最大250 bar的压力和最高65°C (149°F)
的水温下工作。该型号比NMT系列泵性能更佳，适合安装在专
业高压清洗机，以及200 bar压力、对性能有更高要求的清洗
系统上。
NPM pumps can operate at a maximum pressure of 250
bar and with water temperatures up to 65°C (150F).
This version offers a superior performance than our
top NMT product. It is a particularly good choice for fi
tting on professional high-pressure washers or other
washing systems that demanding a better performance
than traditional 200 bar models.
-
PXI系列泵可在最高500 bar的压力和最高65°C (149°F)的
水温下工作。该型号提供2个压力不同的版本，既适合安装
在便携式清洗系统上，也适合安装在工作强度较低、结构紧
凑且性价比较高的工业清洗设备上。
PXI pumps can operate at a maximum pressure of 500
bar and with water temperatures up to 65°C (150F).
This version is available in 2 versions differing in
their maximum pressure, and is a perfect choice for
fitting on portable washing systems and used for
industrial cleaning where the work is less intense and
the compact build and low cost of ownership are
major factors.
-
XLTI系列泵可分为2种类型：第一种可在最高300 bar的压力和最高
65°C (149°F)的水温下工作。由于其出色的压力表现，该泵适合安装在
专业高压清洗机或需要清洗重度污垢的小型清洁车辆上。第二种则可在
最高压力170 bar、最大流量54 lpm以及最高水温65°C(149°F)的条件
下工作。由于其流量的优越性，该泵适合安装在全自动龙门式洗车机、
小型市政清洁车辆、雾化系统或消防系统中。
There are two types of XLTI pumps: the first type can operate at
a maximum pressure of 300 bar and with water temperatures up
to 65°C (150F). This category is particularly suited for fitting on
professional high-pressure washers or on small goods vehicles
that have to do very challenging cleaning jobs, exploiting its
superior performance in terms of pressure. The second type can
operate at a maximum pressure of 170 bar, with flow rates up to
54 lpm, and water temperatures up to 65°C (150F). This category
offers a superior performance in terms of flow rate and is
suitable for fitting on automatic gantry-style car washes, on
small goods vehicles for municipal cleaning services, or misting
systems or fire extinguishing systems.
-
XXT系列泵可在最高压力200 bar、最大流量70 lpm和最高水温
65°C (149°F)的条件下工作。由于其结构紧凑、性能卓越，该型
号适合安装在全自动龙门式洗车机、小型市政清洁车辆、雾化系
统或消防系统上。
XXT pumps can operate at a maximum pressure of 200
bar, flow rates up to 70 lpm, and water temperatures up to
65°C (150F).
This model is suitable for fitting on automatic gantry-style
car washes, on small goods vehicles for municipal cleaning
services, or misting systems or fire extinguishing systems.
Its compact build and good performance are the main
strengths of this pump.
